Norma ISO 9235 (Aromatic Natural Raw Materials - Vocabulary) to międzynarodowy standard wydany przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną określający precyzyjnie terminy stosowane w branży olejków eterycznych i surowców aromatycznych pochodzenia naturalnego. Definiuje, czym dokładnie jest olejek eteryczny (essential oil), absolut, resinoid, hydrolat, konkret (concrete), tincture, ekstrakt, balsam i inne pojęcia branżowe - eliminuje nieporozumienia językowe i komercyjne między producentami, dystrybutorami a klientami końcowymi. Standard używany jest powszechnie przez przemysł kosmetyczny, perfumeryjny, spożywczy i farmaceutyczny dla zachowania spójności komunikacji z klientami i partnerami biznesowymi w skali globalnej. Producenci, dystrybutorzy i sprzedawcy olejków powinni stosować terminologię zgodną z ISO 9235 w opisach produktowych, materiałach marketingowych, kartach charakterystyki MSDS oraz w dokumentacji handlowej (faktury, świadectwa jakości). Esencjonalnie stosuje terminologię zgodną z normą - olejek eteryczny zawsze oznacza produkt pozyskany metodami określonymi przez ISO 9235.
Norma ISO 9235
Międzynarodowy standard definiujący terminologię i klasyfikację surowców aromatycznych pochodzenia naturalnego.